Hâline Şeytan Güler…

-Diyarbakırlı Said Paşa-

Hâline şeytan güler gördükde sende gafleti
Üstüne güldürme öyle düşmen-i bed-sîreti
Hâin olma ver emânetle cihâna şöhreti
Herkesin destindedir âlemde zıll u rıf‘ati
Müstakîm ol Hazret-i Allah utandırmaz seni

Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Sendeki gafleti gördüğünde hâline şeytan güler. (Gafleti bırak), kendine güldürme kötü karakterli düşmanı. Hain olma, emanete hıyanet etmemenle dünyada nam kazan. Bu âlemde bıraktığın gölge (iz) de yücelik de (zelillik, izzet) herkesin kendi elindedir. Dosdoğru ol, Hazret-i Allah utandırmaz seni.


Destek ol 
Rastgele Getir