Halk-ı Âlem…
-Fuzûlî-
Halk-ı âlem yılda bir kurban keserler îd için
Dem-be-dem sâat-be-sâat men senin kurbanınam
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Herkes yılda bir bayram için kurban keser. Oysa ben her an, her saat senin kurbanınım (sana kurban olmaya hazırım Allah'ım).
Şiir Notları:
“Fâilâtün/ fâilâtün/ fâilâtün/ fâilün”