Harâmî gibi yoluma arkuru inen karlı dağ
-
Harâmî gibi yoluma arkuru inen karlı dağ
Ben yârimden ayrı düştüm sen yolumu bağlar mısın
Yûnus Emre
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Yoluma, yol kesici gibi çapraz inen inen karlı dağ; ben sevgilimden ayrı kaldım, sen yolumu (ona) bağlar mısın?