Hazer Kıl Ehl-i İlhâddan…
-Ahmed Kuddûsî-
Hazer kıl ehl-i ilhâddan urur yolunı ol râhzen
Tutar isen sözimi sen elini tutar Mevlâ
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Kaçın dininden dönen inaçsızdan! O yol kesen keser yolunu. Eğer sözümü tutarsan Mevla da senin elini tutar.
Şiir Notları:
(Şiirleri İngilizce dil seçeneğini seçerek okumalı, aksi hâlde çeviri bozuk çıkıyor.)
“Fâilâtün/ fâilâtün/ fâilâtün/ fâilün”