Hem çıkar nakşın beyâza hem olur rûyin siyâh
-
Hem çıkar nakşın beyâza hem olur rûyin siyâh
Etme râzın kimseye i’lâm mânend-i nigîn
Hâmî-i Âmidî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Mühür gibi sırrını kimseye bildirme; hem süsün beyaza çıkar(açığa çıkar), hem de yüzün siyah olur.