Her Çi Ber Tû Âyed…

-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Her çi ber tû âyed ez zulmât u gam
An zi bî bâkî güstâhîst hem

Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Sana sıkıntı veren, seni kederlendiren şeyler, senin kaygısız/korkusuz ve küstah oluşundandır.

Şiir Notları:
“Fâilâtün/ fâilâtün/ fâilün” - Ayet-i kerime: “Sana gelen iyilik Allah’tandır. Başına gelen kötülük ise nefsindendir.” (Nisa, 4/79)


Destek ol 
Rastgele Getir