Her Çi Kârî…
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
Her çi kârî ez berâyî û be-kâr
Çün esîr-i dustî ey dûstdâr
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ey sevgili! Mademki dostun esirisin, her ne ekersen O’nun için (Allah’ın rızasını kazanmak için) ek.
Şiir Notları:
“Fâilâtun/ fâilâtun/ fâilun”