Her Tabiattan Ümid Eyleme...
-
Her tabîattan ümîd eyleme ma‘nâ-yı latîf
Rûh kâbil mi tevellüd ede her Meryem’den
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Her mizaçtan incelikler, güzellikler bekleme.
Her Meryem’den (herkesten) ruhun (İsa’nın) doğması mümkün mü?