Hêst Ber Mü’min…
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
Hêst ber mü’min şehîdî zendegî
Ber münâfık mürdenest u jindegî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Mümin için şehitlik ebedî hayattır. Münafık içinse ölmek ve çürümektir.
Şiir Notları:
“Fâilâtun/ fâilâtun/ fâilun” –
“Allah yolunda öldürülenleri sakın ölüler sanma. Bilakis onlar diridirler, Rableri katında rızıklanmaktadırlar.” (Al-i İmran, 3/169)
“Allah yolunda öldürülenlere ‘ölüler’ demeyin, zira onlar diridirler, fakat siz farkında değilsiniz.” (Bakara, 2/154)