Hilye-i Hakanî: Tevhid-i Hazret-i Bârî (azze ismuhu) – (30-33)

-Hâkânî Mehmed Bey-

Bu dokuz kat felek-i bî-temsîl
Kibriyâsına göre şey-i kalîl

İktizâ eyler o vahdâniyyet
Vâkıa kibr u celâl u azamet

Anı derk idemez idrâk-i fühûl
İremez kudretine fehm u ukûl

Keyf u keminde uzatma sühani
Hâsılı kendi bilir kendisini

Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Bu dokuz kat eşsiz felek (gökyüzü, evren) Allah Teala’nın kibriyasına (azametine, büyüklüğüne) göre küçücük kalır. O vahdaniyet (Allah’ın birliği), doğrusu yücelik ve büyüklük gerektirir. Büyük, ileri gelen âlimlerin idraki onu kavrayamaz, kudretine eremez akılları ve anlayışları. Niteliği, niceliği hususunda sözü uzatma. Velhasıl, kendi bilir kendisini.


Destek ol 
Rastgele Getir