İkbâline İdbârına Bel Bağlama...
-Ziya Paşa-
İkbâline idbârına bel bağlama dehrin
Bir dâirede devredemez çenber-i devrân
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Zamanın talihine de talihsizliğine de bel bağlama.
Bu hayat, bu devir hep aynı gitmez (gün olur gülersin, gün olur ağlarsın).
Şiir Notları:
İkbal: Talih, baht, mutluluk, saadet, yüksek mevki.
İdbar: Bahtsızlık, talihszlik.
Devran: Dünya, kader, talih, baht, zaman, çağ.