İlâhî Senden Özge…
-Bahtî (Sultan I. Ahmed)-
İlâhî senden özge mesnedüm yok
Rızâdan özge yâ Rab hâcetüm yok
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ya Rabbi, senden başka dayanağım yok. Rızana ermekten başka ihtiyacım yok.
Şiir Notları:
Bahtî’nin (Sultan I. Ahmed) münacatlarının birinden bir kesit.
"Mefâîlün/ mefâîlün/ mefâîl"
(Şiirleri İngilizce dil seçeneğini seçerek okumalı, aksi hâlde çeviri bozuk çıkıyor.)