İn Duâ Germ…
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
İn duâ germ hışm efzâyed türâ
Tû duâ ta‘lîm-fermâ mihterâ
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ey yüceler yücesi Allahım! Eğer bu (ettiğim) dua senin gazabını artırıyorsa (etmem gereken) duayı sen talim buyur (öğret).
Şiir Notları:
(Şiirleri İngilizce dil seçeneğini seçerek okumalı, aksi hâlde çeviri bozuk çıkıyor.)
“Fâilâtün/ fâilâtün/ fâilün”