İstanbula Düşen Âdem…

-

İstanbula düşen âdem çıkıp olduğu kişverden
Yeni dünyaya gelmiş tıfla benzer rahm-ı mâderden


Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ülkesinden (memleketinden) çıkıp İstanbul’a gelen kişi, annesinden yeni doğmuş bebek gibidir.

Şiir Notları:
Şair İstanbul’a gelen kişiyi bebeğe benzetirken sanırız şunu demek ister: Bebek nasıl ki doğduğunda başkalarına muhtaçsa, İstanbul’a gelen kişi de ona yol gösterecek birine muhtaçtır. Yoksa bu metropolde, kalabalıklar arasında ne yapacağını bilemez, sudan çıkmış balık gibidir.


Destek ol 
Rastgele Getir