İştikâ Etme Felek...
-Lâedrî
İştikâ etme felek cevrinden ey dil dâimâ
Şâd eder mahzûn dili bir gün gelir Allah kerîm(1)
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Sürekli şikâyet edip (yakınıp) durma bu dünyanın cefasından (sıkıntısından) ey gönül!
Gün gelir kerim Allah memnun eder mahzun gönlünü.
Şiir Notları:
(1) el-Kerîm: Esmâü’l-Hüsnâ’dandır. İstemeden veren, bizim istemeyi dahi akıl edemeyeceğimiz şeyleri lütfeden Allah.