Kâle-î Hikmet...
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
Kâle-î hikmet ki güm kerdê(-i) dilest
Pîş-i ehl-î dil yakîn an hâsılest
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Gönlün kaybetmiş olduğu hikmet sermayesi, gönül sahibi kimselerin katında, mutlaka ortaya çıkar.
Şiir Notları:
(Şiirleri İngilizce dil seçeneğini seçerek okumalı, aksi hâlde çeviri bozuk çıkıyor.)
“Fâilâtun/ fâilâtun/ fâilun” -
Hadis-i şerif: “Hikmet müminin yitik malıdır. Onu nerede bulursa almaya hak sahibidir.” (Tirmizî, “İlim”, 19/2687)