Kasr-ı dil olsun harâb ey yâr senin olsun senin
-
Kasr-ı dil olsun harâb ey yâr senin olsun senin
İstemem ta’mîrini mi’mâr senin olsun senin
Şem’î
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ey yâr! Gönül sarayı yıkılsın, senin olsun. Tamirini de istemem, mimar senin olsun.