Kesb-i Dîn Işkest…
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
Kesb-i dîn ışkest u cezb-i enderûn
Kâbiliyyet nûr-i Hak dân ey harûn
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Dinin kazancı aşk ve iç (gönül) cazibesidir. Kabiliyeti Hakk’ın (Allah) nuru bil ey inatçı/huysuz.
Şiir Notları:
“Fâilâtün/ fâilâtün/ fâilün” -
(Şiirleri İngilizce dil seçeneğini seçerek okumalı, aksi hâlde çeviri bozuk çıkıyor.)