Kıymet-i Dünyâ Nedir...

-Eşref

Kıymet-i dünyâ nedir indimde var kıyâs eyle
Cenneti bir habbeye satmış bir Âdemzâdeyim

Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Dünyanın kıymeti nedir benim katımda (bana göre) var kıyasla/ Cenneti ufak bir şeye (taneye) satmış bir Âdemoğluyum.

Şiir Notları:
“Dedik ki: Ey Âdem! Sen ve eşin cennete yerleşin. Orada dilediğiniz gibi bol bol yiyin, ama şu ağaca yaklaşmayın, yoksa zalimlerden olursunuz. Derken, şeytan ayaklarını oradan kaydırdı. Onları içinde bulundukları konumdan çıkardı. Bunun üzerine biz de birbirinize düşman olarak inin. Sizin için yeryüzünde belli bir süre barınak ve yararlanma vardır, dedik.” (Bakara, 2/35-36) Ayrıca bakınız: Araf, 7/19-25.


Destek ol 
Rastgele Getir