Kokma Gül…
-Laedri-
Kokma gül nâ-dân elinden al eline sûseni
Geçme nâ-merd köprüsünden ko aparsın su seni
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Cahilin elinden gül alıp koklayacağına, eline susen çiçeği al. Namerdin köprüsünden geçeceğine, ona tenezzül edeceğine, bırak kendini su götürsün seni.
Şiir Notları:
“Fâilâtün/ fâilâtün/ fâilâtün/ fâilün” -
(Şiirleri İngilizce dil seçeneğini seçerek okumalı, aksi hâlde çeviri bozuk çıkıyor.)