Lâzım gelirdi serv ü çınar ola mevye-dâr
-
Lâzım gelirdi serv ü çınar ola mevye-dâr
Fazl ü hünerde medhâli olsa kıyafetin
Nâbî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Bilgi ve yetenekte dış görünüşün etkisi olsaydı, servi ve çınarın meyvesi olması gerekirdi.