Leb Zikirde...
-Nâbî-
Leb zikirde ammâ ki gönül fikr-i cihânda
Kaldı arada subha-i mercân mütereddid
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Dudak zikretmekte ama gel gör ki gönül dünyaya dalmış.
Mercan tesbih (dudağa, dile mi baksın gönle mi) kaldı teredütte.
Şiir Notları:
(Şiirleri İngilizce dil seçeneğini seçerek okumalı, aksi hâlde çeviri bozuk veya hatalı çıkıyor.)