Mahvolup Gitmez...
-İbn-i Kemal-
Mahvolup gitmez mürûr-i dehr ile bâkî kalır
Hâme ile safha-i evrâkta mestûr olan
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Kalem ile sayfalara yazılıp çizilen şeyler, zamanın akıp gitmesiyle kaybolup gitmez, daima kalır orada.
Şiir Notları:
“Söz uçar yazı kalır.” demişler ancak kâğıtların niteliği, mürekkebin kalitesi vs. etkenlerin de önemli olduğunu unutmamalı.