Müheyyâ ol Mükâfâta...
-İstanbullu Sermed
Müheyyâ ol mükâfâta sitem gördükçe gerdundan
Sakın ayrılma Sermed halka-i bâb-ı tevekkülden
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Sermed sakın tevekkül kapısının halkasından (tevekkül ehli olmaktan) ayrılma. Dünyadan sitem gördükçe (sıkıntı çektikçe, sabredersen ahirette) karşılığını göreceğini bil.
Şiir Notları:
Not: Sermed kelimesinin ebedî anlamı vardır. Şair Sermed burada kendine seslenmekle beraber cinas da yapmış gibi. Yani hiçbir zaman tevekkül kapısından ayrılma. Bu dünyada çektiklerinin karşılığını fazlasıyla göreceksin.