Mülk-i Bekâdan Gelmişem...
-Yunus Emre (?)-
Mülk-i bekâdan gelmişem fânî cihânı neylerem
Ben dost cemâlin görmüşem hûr u cinânı neylerem
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Beka mülkünden (ebedî, ahiret yurdundan) gelmişim, gelip geçici bu dünyayı ne yapayım?
Ben dostun (yaradanın) cemalini görmüşüm, huriyi, cenneti ne yapayım?