Münâcât
-Bahtî (Sultan I. Ahmed)-
İlâhî her nefes ilhâmun üzre olsun a‘mâlüm
Rızan üzre geçe dâim cihân içre meh ü sâlüm
Habîbün gitdüği yoldan çıkarma bir kadem taşra
Anun şer-i şerîfi üzre olsun cümle ef‘âlüm
Hudâya enbiyânun silkine sâlik idüb dâim
Sülûkum toğrı yoldan eyle artur izz ü ikbâlüm
Tekâsülden berî kıl cümle mahlûkun umûrunda
Ki hidmet kılmada kullarına olmaya ihmâlüm
Çü ben “Bahtî”ye virdün hâtırumda yogiken devlet
Sana ısmarladum yâ Rab umûrum cümle ahvâlüm
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
(Şiirleri İngilizce dil seçeneğini seçerek okumalı, aksi hâlde çeviri bozuk çıkıyor.)
Şiir Notları:
Mefâîlün/ mefâîlün/ mefâîlün/ mefâîlün