Nâzır Bulunma...
-Nâliî-i Kadîm
Nâzır bulunma aybına âlemde kimsenin
Bed-hâh nâkisân bile olma kerîm isen
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Bu dünyada kimsenin aybını arama, gözetleme.
Kötülük isteyen noksan, ham kimselerle dahi olma şerefin haysiyetin varsa.
Şiir Notları:
Bile: dahi, de, hatta, birlikte…
Kerîm: İstemeden veren, cömert, şerefli, aziz…