Ne Mümkün Zulm İle…
-Namık Kemal
Ne mümkün zulm ile bî-dâd ile imhâ-yı hürriyyet
Çalış idrâki kaldır muktedirsen âdemiyyetten
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Zulümle, adaletsizlikle hürriyeti kaldırmak ne mümkün.
Gücün yetiyorsa çalış, anlayışı kaldır insanlıktan.