Ne söylemekte selâmet ne sabra var tâkat
-
Ne söylemekte selâmet ne sabra var tâkat
Derûn-ı âşık-ı şeydâda hep tereddüt var
Lâedrî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ne konuştuğumda kurtuluş, ne de sabra güç bulabiliyorum. Çılgın âşığın gönlünde her zaman şüphe var.