Olmasa gül bülbül anılmazdı gül-şende gülü
-
Olmasa gül bülbül anılmazdı gülşende, gülü
Kim anardı olmasa medh ü senâsı bülbülün
İshak Çelebi
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Gül olmasaydı, bülbül gül bahçesinde anılmazdı. Bülbülün iltifatları, övgüleri olmasaydı gülü kim anardı?