Pençe-i ismet idi ancak giribân-gîr olan
-
Pençe-i ismet idi ancak giribân-gîr olan
Yoksa Yûsuf sanma bilmezdi Züleyhâ kıymetin
Âgâh
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Gömleğin yakasını tutan sadece namusun eliydi. Yoksa Yusuf'un, Züleyhâ'nın kıymetini bilmediğini zannetme.