Râgıb Müdâheneyle Riyâdır...
-Koca Râgıb Paşa-
Râgıb müdâheneyle riyâdır zamânede
Dünyâyı sanma cevr ü sitemdir harâb eden
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ey Ragıb! Dünyayı mahveden şeyin zulüm ve cefa olduğunu sanma, asıl mahveden şey
dalkavukluk (bir menfaat için birine yaltaklanma) ve riyadır.
Şiir Notları:
“Mefûlü/ fâilâtü/ mefâîlü/ fâilün”