Rehnümâ…
-Nâbî-
Reh-nümâ-yı ni‘âm-ı cennet olur
Terk-i ni‘met sebeb-i ni‘met olur
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Oruç, cennet nimetlerine götüren rehber olur. Nimeti terk etmek (kendini tutup yememek), başka bir nimete vesile olur.
Şiir Notları:
Nâbî’nin Hayriyye’sinde yer alan “Der Beyân-ı Şeref-i Farz-ı Sıyâm” bölümünden bir beyit.