Şah-ı Telh…
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
Şâh-ı telh er bâ hoşî vuslat küned
An hoşî ender nihâdeş ber zened
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Eğer acı dal, hoş (tatlı) ile vuslata ererse (aşılanırsa), o hoşluk onun özüne sirayet eder (o da tatlılaşır).
Şiir Notları:
“Fâilâtun/ fâilâtun/ fâilun”