Sermâye Bir Avuç Toprak...
-Yunus Emre (?)-
Sermâye bir avuç toprak ânı dahi aldı bu aşk
Ne sermâye var ne dükkân pazara neye varayım
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Sermayem bir avuç topraktı, onu da aşka kaptırdım.
Elimde ne sermaye kaldı ne dükkân, pazara ne diye (hangi yüzle) varayım.