Şöyle muhkem tutayım ışk ile dîdâr eteğin
-
Şöyle muhkem tutayım ışk ile dîdâr eteğin
Ya elim kat’ edeler ya keseler yâr eteğin
Necâtî Bey
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Sevgilinin eteğini aşk ile sağlam tutayım; ya elimi kessinler ya da sevgilinin eteğini...