Sözü Az Söyle…
-Nedim-
Sözü az söyle ağır söyle Nedîmâ ki sühân
Zer gibi sayılı gevher gibi sencîde gerek
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Ey Nedim! Sözü ağır söyle, zira söz altın gibi sayılı, mücevher gibi ölçülü, yerine ve zamanına uygun olmalı.