Sür Çıkar Ağyarı Dilden...
-Şemseddin Sivâsî-
Sür çıkar ağyârı dilden tâ tecellî ide Hak
Pâdişah konmaz serâya hâne ma‘mûr olmadan
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Padişah hane (ev) mamur (dayalı döşeli) değilse gelip de o saraya konmaz. Öyleyse sen de kalbinden Allah’tan başka şeyleri çıkar ki Allah o kalbe tecelli etsin yani gayb âlemine ait nur o kalpte yer etsin, gelip yerleşsin.