Tâ Büved Dâru…
-Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî-
Tâ büved dâru nedâred û amel
Çünki şüd fânî küned def-i ılel
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
İlaç kullanılmadığında yok hükmündedir (tesir etmez). Fakat (onu içip) fena bulduğunda (kendinden geçtiğinde) illeti def eder (hastalığı giderir).
Şiir Notları:
“Fâilâtun/ fâilâtun/ fâilun”