Tabîbin Aczini Gördüm ...
-Hersekli Ârif Hikmet-
Tabîbin aczini gördüm ilâc-ı derd-i sevdâdan
Belâ-yı aşka düştüm renciş-i gamdan devâ buldum
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Hekimin (doktorun) çaresizliğini gördüm sevda derdine ilaç olmakta/
Aşka tutulunca gamım kederim gitti, şifa buldum.
Şiir Notları:
Yani sanırız şair demek ister ki aşk öyle bir yaktı ki beni, tabip bile çare olamadı. Aşka tutulunca diğer gamlar, kederler yanında hiç kaldı. Onlar meğer hiçbir şeymiş yanında.