Tefvizname: I. bend
-İbrahim Hakkı Erzurumi-
Hak şerleri hayr eyler
Zannetme ki gayr eyler
Arif anı seyreyler
Mevlâ görelim neyler
Neylerse güzel eyler
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Bizim şer zannettiğimiz şeylerde hayır vardır. Allah Teala şerlerin, bize kötü gibi görünen şeylerin ardında hayır barındırır. Bunun aksini düşünmemeli. Arif olan kişi de anı yaşar, anı seyreder. Geçmişin ve geleceğin tasasını çekmez. Mevla her ne eylerse güzel eyler, bunu böyle bilmeli.