Tohm Olmayınca...
-Nâbî-
Tohm olmayınca hâk-nişîn bulmaz irtifâ
Olmaz cihânda kimse azîz olmadan zelîl
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Tohum toprağa yerleşmedikçe (atılmadıkça) yükselmez/filizlenmez.
Dünyada kimse zelil olmadan aziz olmaz.
Şiir Notları:
Deli denmeden veli denmez gibi de anlayabiliriz belki.