Yetmez mi temâşâ-yı cemâl el de sunarsın
-
Yetmez mi temâşâ-yı cemâl el de sunarsın
Ey âşık-ı mihnet-zede buldukça bunarsın
Şâmî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Güzelliği seyretmek yetmezmiş gibi el de sunarsın. Ey sıkıntı çekmiş aşık, buldukça bunarsın.