Zâhidin gönlünde cennet âşıkın dîdâr-ı yâr
-
Zâhidin gönlünde cennet âşıkın dîdâr-ı yâr
Lâ-cerem her kişinin başında bir sevdâsı var
Lâ'lî
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Kaba sofunun gönlünde cennet, Hak aşığının gönlünde sevgilinin yüzü olduğu gibi şüphesiz herkesin başında bir sevda var.