Zehr-i Hasedi Düşmenin...
-Sâbit
Zehr-i hasedi düşmenin ef‘î gibi çıkmaz
Tâ çıkmayıcak rûhu kamîs-i bedeninden
Günümüz Türkçesiyle Anlamı:
Düşmanın haset (çekememezlik) zehri yılan (zehri) gibidir, ruh bedenden çıkmadıkça çıkmaz.
Zehr-i hasedi düşmenin ef‘î gibi çıkmaz
Tâ çıkmayıcak rûhu kamîs-i bedeninden